Não se falou em acabar com a burocracia, o nosso problema.
Ali nisam èuo nikakvo rešenje za smanjenje birokracije. Naši problemi.
Tenho certeza que ele não pensa em acabar o que começou.
Sigurna sam da ne planira da dovrsi ono sto je zapoceo.
Em algum momento vocês pensaram em acabar com o Metallica... ou que a banda estava se desfazendo?
Je li bilo momenata kad ste razmišljali o odustajanju od Metalike, ili kad se citav bend raspadao?
Mas em duas semanas pode haver alienígenas em nossa porta... determinados em acabar com a raça humana.
Imali biste pravo. Ali za par tjedana mogli bismo imati tuðince na svom pragu, odluène da poraze ljudsku rasu.
Nunca pensei em acabar divorciada 2 vezes e ver o meu filho apenas uma vez por ano se tiver sorte.
Nikada nisam ocekivala da cu zavrsiti sa dva razvoda i da cu vidjati sina samo jednom godisnje, ako imam srece.
Se está desesperado em acabar com eles!
Ubij ih sve, kad si tako oèajan, završi s njima!
Eu não sei, mas parece que temos algum tipo de relacionamento... e eu sei que você é especialista em acabar com eles.
Nemam pojma, ali po svemu sudeæi, ja sam u nekoj vrsti veze, a èini se da si ti struènjak u prekidanju istih.
O Parlamento estaria interessado em acabar as hostilidades, assim como nós.
Parlament æe uvijek rado pozvati na obustavu neprijateljstava, kao što smo i mi.
Porque se está se divertindo, para que a pressa em acabar?
Jer ako ti je bilo sjajno, zašto žuriti ka završetku?
Sem se preocupar em acabar como eu.
Ne moraš se brinuti da æeš završiti kao ja.
Foi bem sucedida em acabar com o que ele tinha de interessante.
Успешно си излечила све што је било занимљиво у његовој личности.
A vida deles consiste em acabar da mesma forma de todas as outras.
Oni su životni put koji èine taj put neizbježnima.
Entendo a ânsia em acabar com a vida de alguém, mas o que é esse fascínio com o fim do mundo?
Razumijem potrebu da se nekome okonèa život, ali u èemu je fascinacija smakom svijeta?
Pensou em acabar sua ilustre carreira como Chefe da Divisão de Nova Deli.
Pa si mislio da okonèaš svoju slavnu karijeru kao šef stanice u Nju Delhiju?
Frustrados por anos de protestos não-violentos, que falharam em acabar com a guerra, os chamados "Weathermen" decidiram que a melhor forma de travar o envolvimento da América no Vietnam, era trazer a guerra para casa.
Frustrirani godinama nenasilnih protesta kojima nisu uspeli da okonèaju rat Vederman je odluèio da je najbolji naèin da se zaustavi amerièka invazija Vijetnama, da se rat prenese kuæi.
Que bom seria se todos os dias dos namorados acabassem bem, mas sabemos que estão propensos em acabar com sofrimento.
I dok je lepo verovati da se veæini Dan zaljubljenih završi lepo, svi znamo da je veæa verovatnoæa da neko završi sa slomljenim srcem.
Se está pensando em acabar com todos eles, para voltarmos à praia, sim.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
Percebi que está preocupado em acabar algo.
Shvatio sam da je zabrinut zbog završavanja nečega.
Mas isso não significa, nem por segundo Que eu hesitarei em acabar com você. Caso eu descubra que você está mentindo.
Ali to ne znaèi da æu i jedan prokleti sekund oklevati da šèepam tvoje dupe ako saznam da si me lagao o celom ovom sranju.
Fizemos estragos no exército deles, ainda sim há meses que falhamos em acabar com eles.
Ranili smo ih mnogo puta. Pa ipak mesecima nismo uspeli da im uništimo vojsku.
Vou me empenhar em acabar com isso tudo.
Idem do suza ovu cijelu stvar dolje.
Fico feliz em acabar com isso.
Drago mi je što sam završio s ovim tipom.
Não vão hesitar em acabar com você se não seguir com o plano.
Oni neæe da se dvoume da te likvidiraju ako ne uradiš šta treba.
E mesmo assim, como uma criança, você se regalou em acabar com ela.
A ipak, poput deteta, uživali ste da ga narušite.
Não se preocupa em acabar como uma vítima dele, ou pior, como ele?
Не брини ћете завршити једну од својих жртава или, горе, баш као и он?
Estou apreensivo em acabar com a mãe do meu amigo.
Сам престрашен о уништавању мајку мог пријатеља.
Estou pensando em acabar com o homem que despojou e destruiu nossos suprimentos de inverno.
Nameravam progoniti one ljude koji su uništili naše zimske zalihe.
Você tinha 15 anos, mas não hesitou em acabar com ele.
Imali ste 15 godina, ipak niste oklevali da ga upucate.
Não posso fazer nada até que tenha um crânio, então eu pensei em acabar de criar algo vivo.
Ne mogu ništa da radim dok ne budem imala lobanju, pa sam mislila da stvorim nešto živo.
Na verdade, estava pensando em... acabar com tráfico de drogas do Natal, e queimá-lo no Ano Novo.
Mislila sam više na... preuzimanje trgovine drogom na Božiæ, njeno rušenje do Nove godine.
Ele me deu a vida que tenho hoje, por isso estou tão relutante em acabar com a dele.
Podario mi je život kakav imam danas. Zato nisam spreman da okonèam njegov.
Eu ficaria feliz em acabar com qualquer pessoa fora de sua lista em troca de um favor teensy-weensy.
Da ti sredimo bilo koga sa te liste za neku malecku-uslugicu.
De todas as pessoas com interesse próprio em acabar com Escobar,
Od svih ljudi koji su u srcu imali želju da srede Escobara,
Um jeito de lhes fazer a pergunta é assim: "Outros, em circunstâncias parecidas, pensaram em acabar com a própria vida; você já teve esses pensamentos?"
Један од начина да их питате је овај: ”У сличним ситуацијама, други размишљају да одузму себи живот; да ли и ти имаш овакве мисли?”
E eu penso que nós... Eu acho, honestamente, que nós podemos nos sentir orgulhos e animados em ver o modo que a compaixão pode atuar com êxito em acabar com o sofrimento de milhões.
Mislim da i vi i ja, iskreno mislim da možemo biti ponosni i ohrabreni kada vidimo da saosećanje zaista ima moć da uspešno zaustavi patnje miliona.
0.8822500705719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali nisam èuo nikakvo rešenje za smanjenje birokracije. Naši problemi. 